Liudmila (fenster99) wrote,
Liudmila
fenster99

Чешский язык - 2

В продолжение к моему посту от 21 сентября о чешском языке  Язык мой - друг мой   - обнаружила, что забыла поставить ещё одну интересную фотку. Вот, посмотрите! Всё понятно. Это автомат для продажи билетов на все виды транспорта в Праге. Не знаю, как правильно произносится, но я прочитала это как ЕЗДЕНКИ или ЙИЗДЕНКИ. Очень созвучно нашим словам ЕЗДИТЬ, ПОЕЗДКА. Мило, правда? (Фото под катом).

Кстати, система оплаты проезда в Праге продумана до мелочей. В билете указывается время, в течение которого им можно пользоваться, например, 20 минут, 30 минут, час или весь день, начиная от времени компостирования - цена билета зависит от временного промежутка. Ездить по одному билету в этот период можно на любом виде городского транспорта - трамвае, автобусе и метро хоть сколько раз. Многие вообще не покупают билеты, а оплачивают проездные по смс и т.п., поэтому может сложиться впечатление, что не все компостируют билеты, но это не так - контролёру достаточно показать смс в телефоне. Особенно удивило отсутствие турникетов при входе в метро -  вход свободный. Проверки возможны, но я в метро проверяющих ни разу не видела. В автобусе и трамвае проверки были.

Билет, действительный в течение 75 минут.

В пражском метро. Площадь Республики - Намести Републики. А остановка по-чешски - заставка.




Чешские трамваи ходят минута в минуту - по расписанию.


И ещё сходство чешского языка с русским. По дороге в Карловы Вары - сообщение о ремонте дороги.
Большие фото не копируются почему-то, а последнее и вообще разрешили скопировать только в таком размере. Надпись не видно. Там написано "Технологичка преставка". Весело!
Tags: муза дальних странствий, фотки на память, язык
Subscribe

  • Как я летела бизнес-классом

    Вряд ли мне ещё когда-нибудь выпадет удача лететь бизнес-классом, поэтому пусть этот пост-воспоминание повисит ещё и здесь.Тогда, в 2016, я…

  • прокрастинирую

    Когда в 2009 или 2010 году я захотела поехать в Прагу, а потом сразу в Питер, турагент с сомнением в голосе заметила, что после Праги Питер не…

  • питерские мгновения

    Душно. Жара спала, но обещанный дождь пока так и не начался. И что-то я, кажется, выдохлась рассказывать о Питере. Жизнь продолжается и пора уже…

promo fenster99 june 23, 2011 13:23 36
Buy for 20 tokens
Promo-блок свободен. Вы можете разместить здесь свою запись.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Как я летела бизнес-классом

    Вряд ли мне ещё когда-нибудь выпадет удача лететь бизнес-классом, поэтому пусть этот пост-воспоминание повисит ещё и здесь.Тогда, в 2016, я…

  • прокрастинирую

    Когда в 2009 или 2010 году я захотела поехать в Прагу, а потом сразу в Питер, турагент с сомнением в голосе заметила, что после Праги Питер не…

  • питерские мгновения

    Душно. Жара спала, но обещанный дождь пока так и не начался. И что-то я, кажется, выдохлась рассказывать о Питере. Жизнь продолжается и пора уже…