Liudmila (fenster99) wrote,
Liudmila
fenster99

Копирайт

Никогда не понимала, зачем копируются сериалы. Объявляют, например, что по такому-то каналу ТВ будет демонстрироваться новый сериал и подчёркивают, что он создан на основе популярного формата компании, допустим, Televisa по произведению (называют автора).  Рассказывают, что в оригинальной версии сериала, которая впервые была показана в Мексике, главных героинь зовут... Фернанда и Паулина, а в российском варианте их имена Фаина и Полина. Затем сообщаются отличия от мексиканской версии:
- в мексиканской версии сериала - 100 серий, в российской - 200;
- в оригинале брошенная жена Фернанда создает успешное феминистическое телешоу, у нас же героиня развивает сеть ресторанов;
- сценаристы и режиссеры проекта отмечают, что стремились достичь внешнего сходства с их мексиканскими коллегами;
- характеры героинь и их противников похожи, но кое-что в предыстории персонажей все же было изменено;
- сценаристы дописали новые сцены и диалоги, которых не было в оригинале и расширили сюжет за счет большего освещения личной жизни каждой из героинь.

Если за такой copyright платят деньги, возникает резонный вопрос - не проще ли, вместо того чтобы за не самую оригинальную идею, которую при этом до неузнаваемости изменяют, платить деньги, придумать собственную историю? Как классику изменять по своему усмотрению, так пожалуйста, а какую-то банальную мелодраму даже в изменённом виде трогать нельзя - копирайт!

А это мой сегодняшний оригинальный снимок  - мороз и солнце, день чудесный! Александр Сергеевич  не обидится, что без кавычек?

Tags: фотки на память
Subscribe

promo fenster99 june 23, 2011 13:23 36
Buy for 20 tokens
Promo-блок свободен. Вы можете разместить здесь свою запись.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments