Liudmila (fenster99) wrote,
Liudmila
fenster99

Categories:

моя твоя не понимай

Мне в голову пришло сравнение про нынешнюю жизнь. Как будто мы едем в поезде, а он остановился из-за аварии и пассажиры живут в ожидании, когда всё наладят и поезд тронется. Люди как будто делают всё примерно то же, что и до остановки, но за окном пейзаж не меняется, кустики не мелькают и колёса не стучат. Не то! Нет жизни, нет движения и нет цели.

Может, и хромает моё сравнение, но ощущение остановки в замкнутом пространстве, нехватки движения и временности происходящего есть.

Просто радоваться каждому дню не получается. Ну да, хорошо, что гулять теперь разрешили. Или вот мы с коллегой начали по скайпу немецким заниматься - вспоминаем его и память тренируем. Гоняем друг друга каждый день часа по два. Я уже хотела закричать "караул", но сдержалась, помня, что отмениться всё в любой момент может и само. Как с пианино: на уроки музыки я сейчас не хожу. Сын предлагает электронного учителя. Думаю.

Вчера занимаемся немецким. Товарищ проверяет, как я помню слова по теме "Еда".
Масло - die Butter, колбаса - die Wurst,  мясо - das Fleisch, сахар - Zucker.

-- Рот!

При чём здесь "рот"? Сахар в рот класть, что ли? Отвечаю озадаченно:

-- Der Mund.
-- Рот!
-- Ну я же говорю "der Mund"!
-- РоД! (хохочет)
Ах вот оно что! DER Zucker! Мужской род! Артикль я пропустила!

Ich bin глухой!

Всем хорошего вечера!
Tags: на ночь глядя
Subscribe

  • А была ли Вена?

    Как быстро летит время! Мелькают дни и завтра снова суббота и пара с переводчиками. И это уже вторая суббота после приезда домой! Чем я занята?…

  • "Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман"...

    А вот как бы вы хотели, чтобы вас утешали? Ответ на вопрос, от какого утешения и сочувствия становится легче мне, а от какого ещё тяжелее, чем было,…

  • вчера утром

    Почему-то хочу об этом написать и всё тут! Пустяк, ерунда и, главное, он прошёл и можно забыть - тот момент дня, то есть не дня, а утра. Один из…

promo fenster99 june 23, 2011 13:23 36
Buy for 20 tokens
Promo-блок свободен. Вы можете разместить здесь свою запись.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 113 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • А была ли Вена?

    Как быстро летит время! Мелькают дни и завтра снова суббота и пара с переводчиками. И это уже вторая суббота после приезда домой! Чем я занята?…

  • "Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман"...

    А вот как бы вы хотели, чтобы вас утешали? Ответ на вопрос, от какого утешения и сочувствия становится легче мне, а от какого ещё тяжелее, чем было,…

  • вчера утром

    Почему-то хочу об этом написать и всё тут! Пустяк, ерунда и, главное, он прошёл и можно забыть - тот момент дня, то есть не дня, а утра. Один из…