Liudmila (fenster99) wrote,
Liudmila
fenster99

Categories:

Who is on duty today?

  Чтобы избавиться от этой смешинки, расскажу!

  В мультфильме "Иван царевич и серый волк 4" много разных приколов, но меня зацепил один своей неожиданностью и тем, что он мне близок. Да и всем, кто ходил в школу примерно в моё время и учил в школе английский язык. Тогда каждый урок начинался с вопроса учительницы "Who is on duty today?" - кто сегодня дежурный? И вопрос этот знали наизусть даже те, кто ничего другого в английском не помнил.

  И вот в этом мультике Василиса притворяется корреспондентом иностранного журнала. Она разговаривает с продюссером-сусликом на ломаном русском языке и сообщает ему, что её журнал называется "who is on duty today", то есть она произносит первые вспомнившиеся ей слова из школьного курса английского.

  Я не поверила своим ушам! Интересно, кто из авторов фильма может помнить такое?

Если будете смотреть, обратите внимание!

P.S. Выяснилось, что эта фраза стала уже мемом, потому что даже поколению моего сына она знакома.

Заодно покажу два фото нашей улицы - новогодней.







Tags: от_улыбки_станет_всем_светлей, фотки дня, язык
Subscribe

  • хочу поделиться открытием

    Обнаружила на ютьюб "Антивирусный он-лайн проект "Доктор Чехов". Выкладываю самый короткий рассказ, но есть и другие. Я пока там…

  • А зима будет большая... (с)

    Утром прислали мне на ватсап эту песню Визбора. Поют Варвара и Ульяна Визбор. Ульяна, ребёнок, присоединяется в конце - так это мило звучит! Запись…

  • сердце замирало

    Вчера в шоу "Три аккорда" Леонид Серебренников спел песню Высоцкого "Мы вращаем землю". По-моему, классно спел. По-своему,…

promo fenster99 june 23, 2011 13:23 36
Buy for 20 tokens
Promo-блок свободен. Вы можете разместить здесь свою запись.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 97 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • хочу поделиться открытием

    Обнаружила на ютьюб "Антивирусный он-лайн проект "Доктор Чехов". Выкладываю самый короткий рассказ, но есть и другие. Я пока там…

  • А зима будет большая... (с)

    Утром прислали мне на ватсап эту песню Визбора. Поют Варвара и Ульяна Визбор. Ульяна, ребёнок, присоединяется в конце - так это мило звучит! Запись…

  • сердце замирало

    Вчера в шоу "Три аккорда" Леонид Серебренников спел песню Высоцкого "Мы вращаем землю". По-моему, классно спел. По-своему,…