И всё-таки мне непонятно, зачем заменять на иностранные уже имеющиеся русские слова, да ещё на такие неблагозвучные.
Читаю в инстаграме сообщение novostinvkz (новости новокузнецка). Пишут, что в Парке Гагарина построят большую спортиную площадку для воркаута.
У меня, знающей английский язык, это вызвало усмешку. Допускаю, что молодёжь понимает о чём речь. Может быть, теперь в тренажёрных залах так и говорят - воркаут? Только вот зачем, непонятно. Ведь есть хорошее русское слово тренировка.
Уверена, что далеко не все в нашем городе поймут это предложение и озадачатся: что же там планируется сделать? Какой такой воркаут?
Не выпендривайтесь, господа!
Journal information