Liudmila (fenster99) wrote,
Liudmila
fenster99

Category:

интересная история

Интересно иногда закольцовываются давние истории. Эта началась ещё в студенческие годы - кажется, на первом курсе института. Я и не думала, что она так счастливо когда-нибудь завершится.

Однажды на занятие по фонетике я принесла том из знакомого многим из нас с детства четырёхтомника С.Я. Маршака. Ту книжку, в которой собраны переводы Шекспира, Бёрнса, Гейне, Джанни Родари и многих-многих других поэтов.

Фонетику у нас вела молодая преподаватель Энгельсина Николаевна - яркая брюнетка. И она попросила у меня эту книгу почитать. Больше я книги не видела. Сейчас я бы, конечно, спросила её о книге, но тогда мне это казалось невозможным - стыдно, неловко... Я ждала, что преподаватель сама мне её вернёт, но она не вернула. А потом Э.Н. уехала из города.

Все последующие годы, когда на глаза мне попадался осиротевший четырёхтомник, я чувствовала досаду на себя за то, что была такой дурочкой (и сейчас такая же) , и жалко было книгу, очень нужную мне.

Read more...Collapse )

Tags: Бывает же такое!, вспомнить всё, жж-дружба, фотки дня
Subscribe

  • ночь была с ливнями и трава в росе

    Пора отметиться в жж, а то октябрь уж наступил - уж роща отряхает последние листы с нагих своих ветвей; дохнул осенний хлад...... Нет,…

  • на ночь глядя

    Вы любите цветы в вазах, да хоть в вёдрах или бутылках - не в этом суть - цветы дома? Не в горшках с землёй, а в воде. Я к ним испытываю…

  • жж-друзей прекрасные черты (6)

    Станция метро Чернышевская, улица Одесская. Ориентир - памятник фонарщику. От него два шага до Олиной krasolya27 работы, где мы…

promo fenster99 июнь 23, 2011 13:23 36
Buy for 20 tokens
Promo-блок свободен. Вы можете разместить здесь свою запись.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 200 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • ночь была с ливнями и трава в росе

    Пора отметиться в жж, а то октябрь уж наступил - уж роща отряхает последние листы с нагих своих ветвей; дохнул осенний хлад...... Нет,…

  • на ночь глядя

    Вы любите цветы в вазах, да хоть в вёдрах или бутылках - не в этом суть - цветы дома? Не в горшках с землёй, а в воде. Я к ним испытываю…

  • жж-друзей прекрасные черты (6)

    Станция метро Чернышевская, улица Одесская. Ориентир - памятник фонарщику. От него два шага до Олиной krasolya27 работы, где мы…