Liudmila (fenster99) wrote,
Liudmila
fenster99

Category:

Он по-французски совершенно мог изъясняться и писал

Сегодня во френдленте прочитала прекрасное:

-- Свободно говорю по-английски. Неправильно, но очень свободно.

И ещё об обучении иностранному языку из "Автобиографии" Агаты Кристи. Помните, как ей мама нашла девушку-француженку в компаньонки? А теперь пришла пора уже дочке Агаты Кристи, Розалинде, изучать французский язык.


"Мы вырвали Розалинду из темницы и отправили сначала в пансион в Шато д'Экс, а потом в очень милую старомодную семью в Париж. Возвращаясь из Сирии, заехали туда за ней, питая надежду, что теперь она говорит по-французски. «Более-менее», — ответила на наш вопрос Розалинда и тщательно следила за тем, чтобы мы не услышали от нее ни одного французского слова. Но вдруг она заметила, что таксист, который вез нас с Лионского вокзала в дом мадам Лоран, делает крюк. Розалинда высунула голову в окно и на живом, беглом французском языке поинтересовалась, почему он поехал именно по этой улице, а затем указала ему более короткий путь. Шофер был посрамлен, а я порадовалась тому, что благодаря этому случаю получила основание утверждать, что Розалинда говорит по-французски".

Вот как хорошо изучать иностранные языки находясь в языковой среде!
Tags: домашнее чтение, ин.яз.
Subscribe

  • Первая неделя нового года - 2024-го!

    Вот уже и второй день нового года подходит к концу. Понеслось время 2024 вперёд! Страшно подумать, что уже почти четверь 21-го века прошла. Не…

  • 51-я неделя и самый короткий день года.

    Как-то быстро проходит 2023 год. Мне кажется, что ежедневник мой я недавно купила и начала вести, а он уже заканчивается. Оказывается, я успела за…

  • мороз и солнце

    Сегодня при -26 умудрились с подружкой даже погулять. Если бы раньше вышли, было бы ещё солнечнее, но солнце садится рано. В парке заливали каток и…

promo fenster99 июнь 23, 2011 13:23 36
Buy for 20 tokens
Promo-блок свободен. Вы можете разместить здесь свою запись.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 106 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Первая неделя нового года - 2024-го!

    Вот уже и второй день нового года подходит к концу. Понеслось время 2024 вперёд! Страшно подумать, что уже почти четверь 21-го века прошла. Не…

  • 51-я неделя и самый короткий день года.

    Как-то быстро проходит 2023 год. Мне кажется, что ежедневник мой я недавно купила и начала вести, а он уже заканчивается. Оказывается, я успела за…

  • мороз и солнце

    Сегодня при -26 умудрились с подружкой даже погулять. Если бы раньше вышли, было бы ещё солнечнее, но солнце садится рано. В парке заливали каток и…