Liudmila (fenster99) wrote,
Liudmila
fenster99

Categories:

Оговорки и слова

Вчера, разговаривая с подругой в скайпе, написала ей: "Странно, что я тебе не дала скидку на этот сайт". Это я как раз из магазина пришла. Там - скидки, здесь  - ссылки.

Кстати, помните, я не нашла чем заменить в посте официальное слово "коллега"? Потом вспомнила, что сын вовсю употребляет русифицированный вариант английского coworker - ковОкер. Но в их фирмах это принято, а у нас нет. Да и неблагозвучное оно какое-то. Я же, пока уточняла кое-что в словаре, увидела хороший синоним - сослуживец. Почему он мне сразу в голову не пришло?

P.S. 2 мая 2018. Да потому что не подходит слово "сослуживец" к коллеге по кафедре.
Tags: доброго утречка, язык
Subscribe

  • Век живи - век учись!

    Вчера я выложила в жж результат гадания - изречение великого писателя, которое мне выпало. Мой клик выдал Марка Твена и его слова: И получила…

  • В этот день 9 лет назад

    Этот пост был опубликован 9 лет назад! Не всем нравится, когда в ленте мелькают старые посты, поэтому я не злоупотребляю их публикацией, но…

  • В этот день 11 лет назад

    Этот пост был опубликован 11 лет назад! Ого, 11 лет назад! Я едва вспомнила ту ужасную поездку, но вспомнила! И почти никто этот пост тогда не…

promo fenster99 june 23, 2011 13:23 36
Buy for 20 tokens
Promo-блок свободен. Вы можете разместить здесь свою запись.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 94 comments

  • Век живи - век учись!

    Вчера я выложила в жж результат гадания - изречение великого писателя, которое мне выпало. Мой клик выдал Марка Твена и его слова: И получила…

  • В этот день 9 лет назад

    Этот пост был опубликован 9 лет назад! Не всем нравится, когда в ленте мелькают старые посты, поэтому я не злоупотребляю их публикацией, но…

  • В этот день 11 лет назад

    Этот пост был опубликован 11 лет назад! Ого, 11 лет назад! Я едва вспомнила ту ужасную поездку, но вспомнила! И почти никто этот пост тогда не…