Вот есть студент Андрей, а я его упорно именую Ваней. Если не проконтролирую себя. Почему? Может быть, потому что он рыжий и с большими распахнутыми глазами? Ну Иванушка же! Если я так назову его на курсах английского, я быстро сделаю вид, что обращалась не к нему, а к настоящему Ване, студенту, которого так зовут, хотя тот, как раз, на мой взгляд, вылитый Питер - большой, толстый и в очках.
А если это случается на занятии в обычной группе? Тогда конфуз. Андрюша распахивает глаза и недоумённо смотрит на меня: почему он опять Ваня?
А в каких-то случаях, наверное, прошлые ассоциации с другими студентами вмешиваются и путают карты.
Journal information