Когда-то он был таким.
Фото отсюда: http://www.oldmos.ru/old/photo/view/10511
А это гастроном сейчас.
Просто шла по Тверской, увидела вывеску "Елисеевский" и сразу же зашла.
Роскошь оформления, конечно, поражает.
А цены, кстати, примерно такие же, как и в некоторых наших торговых центрах.
Что мне нравится в Москве, так это возможность в любой момент попрактиковаться в английском. Вот и в Елисеевском я выступила в роли переводчика.
Подошла к кассе. Передо мной какой-то иностранец, может, француз, на английском пытается узнать у кассира, как из магазина вызвать такси. Кассир ему объясняет, что никак - надо выйти на улицу и повернуть налево к остановке такси.... Я жду. Не встреваю. Но, видя безуспешность их переговоров, таки вмешалась и быстро всё иностранцу объяснила.
И, препод я или нет? Не удержалась от совета девушке кассиру заняться английским, особенно, если она работает в таком знаменитом месте в самом центре столицы, а курсы иностранных языков в Москве на каждом, можно сказать, углу. Нет, не думайте, я не монологом всё это выдала - с девушкой у нас получился дружеский диалог и, по-моему, она и сама понимает, что английский ей учить надо.
Что же такое с кадрами в Москве? В один из предыдущих приездов я вот так же переводила в кафе Третьяковки. Уж в таких местах можно работников языку хоть немного научить?
Journal information