Liudmila (fenster99) wrote,
Liudmila
fenster99
Category:

Вчера

Время, и правда, летит. Вчера вручили дипломы переводчиков в сфере профессиональной коммуникации уже в 10-й раз, а кажется, что всё началось совсем недавно. Но если судить по тому, что студенты даже не надели мантии и, что это мероприятие было проведено гораздо скромнее, чем в предыдущие годы, можно сделать вывод, что мы сдулись - устали, и на то есть причины, но всё равно каждый новый выпуск это событие.

Сначала последнее испытание - викторина.
Перед получением дипломов студенты дают клятву переводчика.
Текст клятвы                                                                                                              


Самое приятное - долгожданные, заработанные, можно сказать, непосильным трёхлетним трудом даже по субботам,  дипломы!
Не менее приятное - торт.
Фото на память, пока торт ещё цел.

Ответственный момент
Подарки нам, преподавателям. Что за книга мне досталась?

Буду читать, сидя у камина любуясь прекрасно изданной книгой, иллюстрациями, и с удовольствием используя имеющуюся в книге закладку.

А в 2006 году это выглядело вот так.

А потом начались занятия с  переводчиками, которые ещё продолжают учиться. У нас новая аудитория.

Такие симпатичные девчонки!

За окном.

В солнечных тенях.

Ох и намучилась я, вставляя эти фотки.. И шрифт получается разный, а в режиме HTML пост растягивается в ширину. Ужас!
У нас уже всё таяло, а сегодня повалил снег. Прямоугольные фото сделаны с телефона.
Tags: универ
Subscribe

  • ночь была с ливнями и трава в росе

    Пора отметиться в жж, а то октябрь уж наступил - уж роща отряхает последние листы с нагих своих ветвей; дохнул осенний хлад...... Нет,…

  • утренние цитаты

    После трёх дней перерыва - пятницы и выходных - в понедельник забыла о китайском сериале "Симфонический роман" ( другой перевод названия…

  • мои друзья уходят... из жж.

    Ещё одна жж-подруга ушла из жж, потому что ей не хватает времени. Пишет, что в инсту и ФБ заходить успевает, - там быстрее, а сюда вряд ли сможет -…

promo fenster99 june 23, 2011 13:23 36
Buy for 20 tokens
Promo
Promo-блок свободен. Вы можете разместить здесь свою запись.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 34 comments

  • ночь была с ливнями и трава в росе

    Пора отметиться в жж, а то октябрь уж наступил - уж роща отряхает последние листы с нагих своих ветвей; дохнул осенний хлад...... Нет,…

  • утренние цитаты

    После трёх дней перерыва - пятницы и выходных - в понедельник забыла о китайском сериале "Симфонический роман" ( другой перевод названия…

  • мои друзья уходят... из жж.

    Ещё одна жж-подруга ушла из жж, потому что ей не хватает времени. Пишет, что в инсту и ФБ заходить успевает, - там быстрее, а сюда вряд ли сможет -…