Liudmila (fenster99) wrote,
Liudmila
fenster99

Categories:

"Труднее всего научиться общему языку"

Я сегодня посмотрела "Люблю, не могу!". Из-за Марии Ароновой. Уж она-то, думала я, не будет банально опускаться до пошлости -  присущие  ей ирония и  чувство юмора не позволят. Не то что эти "Девчата", о которых я могу судить предвзято, но мнение сложилось однажды после первых нескольких минут, и всё -  good-bye forever! Теперь, лишь увидев на экране заставку этой передачи, я нервно жму на кнопку off, чтобы не услышать ни одного слова из их трёпа.

Так вот, Мария Аронова не разочаровала. Но я о другом хочу сказать.


В передаче говорили о подарках, о том, как сделать так, чтобы мужчина понял, о чём мечтает женщина, что она хотела бы получить от него в подарок. Разные варианты обсуждались, в том числе и тот, что с мужчиной надо разговаривать прямо, без подтекста и намёков. Да, это правильно, наверное, и получается, что я всю жизнь хочу несбыточного: чтобы меня понимали без слов, угадывали мои желания и причину внезапно испортившегося настроения.

А ещё эти уровни языка - бытовой, разговор с сантехником, с незнакомыми людьми. Я со всеми говорю одинаково, то есть я не владею даже родным языком во всём его разнообразии - ни матерным, ни языком "со всеми на ты". Правда, я невольно подстраиваюсь под собеседника, который со мной разговаривает, и сразу перехожу на его язык - это обезьянничание мне удаётся, интонации так и прилипают, но сама так говорить я никогда не начну.

Вот даже с нашей милой женщиной дворником. Я понимаю, что её надо называть по имени, а, обращаться к ней желательно "на ты". Мне так кажется. Но я ей "выкаю" и никак не называю.

А когда-то мой друг говорил ТЫ женщине, намного старшей его, а на моё недоумение ответил: "Ты что, ей, наоборот, это приятно". Сейчас, когда я сама в возрасте той женщины, я понимаю, что он был прав. И на улице  прохожему мог сказать "ты" как знакомому. Вообще умел общаться. В любом кафе, в каком-нибудь гардеробе, где мы оставляли пальто, он мгновенно устанавливал контакт, находил общий язык с людьми. Искренне. Ему люди были интересны, а вокруг него всегда создавалась доброжелательная и какая-то уютная атмосфера.





Tags: такое настроение, язык
Subscribe

  • мои друзья уходят... из жж.

    Ещё одна жж-подруга ушла из жж, потому что ей не хватает времени. Пишет, что в инсту и ФБ заходить успевает, - там быстрее, а сюда вряд ли сможет -…

  • Каталония. Санта-Сусанна.

    Этот пост я даже перечитывать не хотела, но потом, начав всё-таки его читать, вспомнила всё и даже решила опубликовать. Сейчас, когда мы так мало…

  • Как я летала на Цессне

    Эту запись я, пожалуй, покажу. Во-первых, она сделана в 2013 году и только давние жж-френды видели её. Во-вторых, мне это воспоминание, этот мой…

promo fenster99 june 23, 2011 13:23 36
Buy for 20 tokens
Promo-блок свободен. Вы можете разместить здесь свою запись.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments

  • мои друзья уходят... из жж.

    Ещё одна жж-подруга ушла из жж, потому что ей не хватает времени. Пишет, что в инсту и ФБ заходить успевает, - там быстрее, а сюда вряд ли сможет -…

  • Каталония. Санта-Сусанна.

    Этот пост я даже перечитывать не хотела, но потом, начав всё-таки его читать, вспомнила всё и даже решила опубликовать. Сейчас, когда мы так мало…

  • Как я летала на Цессне

    Эту запись я, пожалуй, покажу. Во-первых, она сделана в 2013 году и только давние жж-френды видели её. Во-вторых, мне это воспоминание, этот мой…