Liudmila (fenster99) wrote,
Liudmila
fenster99

Lingua franca

Прочитала очаровательный пост у [info]irka_brigadirka и решила поделиться приколами, над которыми мы дружно ржём на занятиях в группе, состоящей из преподов универа, пожелавших заняться английским - вспомнить его. Ассоциации у них возникают самые неожиданные.



О Car key (ключ от машины) я уже однажды говорила. Их ненатренированные уши однозначно услышали в этом словосочетании наши русские каки, что вызвало всеобщее оживление.

Называю слово guard (часовой) - произносится гаад. Приколистка Елена (Helen) тут же выдаёт цитату: "Я знаю, что ты загадка, ты знаешь, что я за гад". Все лежат и утирают слёзы платочками.

Описываем картинку - на ней мужчины и женщины, кошка и собака, все чем-то заняты. Нужно описать людей, сказать, кто во что одет, кто что делает. Затем переходим к новому заданию, я уже произношу слово task - (задание), а Helen всё ещё сосредоточена на картинке и резюмирует - да, потасканная девушка!

Так мы постигаем азы английского языка.


Tags: язык
Subscribe

  • опять актуально

    Пост, который приводится ниже, был опубликован четыре года назад и меня в который раз удивило совпадение: только подумаешь о чём-то, тебе тут же…

  • Яндекс-запросы как отражение этапа жизни

    А подхвачу-ка я флэшмоб, о котором прочитала у Лены makushka. Ведь, и правда, жизнь в этих Яндекс-запросах отражается - Большой

  • В этот день 12 лет назад

    Этот пост был опубликован 12 лет назад! Ноль комментов — ещё и жж-друзей-то не было. Но пост этот примета времени. По нему видно, как мы с…

promo fenster99 june 23, 2011 13:23 36
Buy for 20 tokens
Promo-блок свободен. Вы можете разместить здесь свою запись.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments

  • опять актуально

    Пост, который приводится ниже, был опубликован четыре года назад и меня в который раз удивило совпадение: только подумаешь о чём-то, тебе тут же…

  • Яндекс-запросы как отражение этапа жизни

    А подхвачу-ка я флэшмоб, о котором прочитала у Лены makushka. Ведь, и правда, жизнь в этих Яндекс-запросах отражается - Большой

  • В этот день 12 лет назад

    Этот пост был опубликован 12 лет назад! Ноль комментов — ещё и жж-друзей-то не было. Но пост этот примета времени. По нему видно, как мы с…